black hook press
  • SHOP
  • Instagram
  • MAP

CHRis mould

>>>>>English Here

Picture
あなたの事を少しお話しください
私はイラストレーターと作家でイギリスに住んでいます、主に子供向けの本を描きます。私の作品は頻繁に展示さます。スタジオにいない時にはよく学校や図書館や文学フェスティバルに出歩いて私の作品や作品が出来るまでのプロセスに付いての公演会を行っています。色を使う作業も白黒でやるワークも両方楽しみます。私の出版された本は色々な年齢層に喜ばれています。白黒の絵本からカラー絵本、それからカラー絵本のポップアップ版など私の作品全部に満足しています。


どういう風に時間を使い分けますか?
 毎日6時に起きて8時頃にスタジオに向かいます。仕事前にコーヒーショップでe-mailをチェックします、朝ご飯もその時に食べます。普段はスタジオにそれから4時頃までいます。家に帰ってからもまた夜遅くまで仕事をします。

なにから喜びを感じますか?
 絵を描いたり、物を作っている時が一番楽しいです。これが私の生きがいです。生活をするためにアートを作っていません。アートを作る為に生活をしています。でもパブに行くのは好きです。美味しい食べ物や人との触れ合いも大好きです。単純な事ですけどね。後紅茶とケーキ!よく頂きます!

あなたのアートは何から影響を受けますか?
 何からでも、すべてから。インスピレーションを受ける為には周りの物をよく見る事が大事だと思います。毎日見るものを違った目で見てそのものが他にどういう風意味合いがあるかを考えます。どこへ行ってもいつも写真をとったり、スケッチをして記録を残します。出来るだけ本を読みます。ギャラリーや美術館にもよく行きます。

どういったプロセスでアートを作りますか、何が楽しいですか?
 スケッチの段階が私にはとても大事です。言葉や絵をスケッチしてそこからアイディアを産み出します。出てくるアイディアが言葉でもビジュアルでもそのままとにかく働く事が大事です。私のアートにはよくアクリルとバイロのペイントが使われます、スプレーペイント、ティペックス、エマルションなども試験的に使います。とにかくスタジオではなんでも試します。仕事やプロジェクトの合間には最近3次元のオブジェに色をつけるアートにはまっています。小石、リサイクル容器、楽器など何でも。ブログにも出てますけど、今はバイオリンをキャンバスにしています。www.chrismould.blogspot.co.uk

あなたのワークスペースかよく仕事が出来る場所の写真はありますか?
ディーンクロウミルズ周辺とそこにある私のスタジオの写真です。ディーンクロウでは昔カーペット製造が盛んでしたが、今は変わり、150件以上のビジネスがあり(会社、レストラン、カフェ、劇場、料理学校)、20人程のスタジオアーティストがいる、住民4000人以上が暮す町です。


ブログで見ましたが、あなたは学校や図書館を訪問しますね。いつか日本にも行きたいですか?
 日本はまだ行った事がありません。一度行って日本の子供達と一緒に活動してみたいです。すごく面白そうです。


Pirates ’n’ Pistols (パイレッツアンドピストル)ではあなたは海賊に付いて研究をしたみたいですね。どの海賊が一番興味深かったですか?
 Treasure Island (宝島)に出てくるLong John Silver
(ロングジョンシルバー)をヴィジュアル化するのが一番楽しかったです。私が一番好きな本でもあり、登場するキャラクター達はイラストレーターにとっては宝物みたいなものです。
(Translators page is >HERE<.)

Tell us about yourself..
I am an illustrator and author living and working in the UK and primarily within the children's books world.I exhibit regularly and when I'm not in the studio I am usually out and about in schools and libraries or literature
festivals talking about my work and demonstrating my creative process. 
I enjoy working both in black and white, and in colour. My published books span the age ranges and I am as happy with the picture book or the full colour pop-up as much as I am with the black and white illustrated novel.

How do you divide your time ?
I'm up at 6 and usually head to the studio for about 8. I often head to the 
cafe and do my emails before I start work. Breakfast included ! On most days I'd spend my time in the studio and then head home at about 4 but I tend to carry on working, usually late into the night.

What makes you happy ?
I'm mostly happy when I'm painting, drawing, creating,
making, etc. It's something I NEED to do. I live to work. I don't work to
live. But I like being in the pub. And I love good food and good company. Simple
things ! Oh, also....tea and cake ! Regularly !

What inspires you and your work ?
Anything, everything. I think it's important to take notice of things around you to get inspiration. To look at everyday things differently and see how else they can be interpreted. I  take photographs and sketch and make notes and records of things wherever I go.  I read what I can, when I can and I spend alot of time in
galleries and museums.

What processes do you use/enjoy when making art ?
The sketchbook process is very important for me. I always start by sketching with words and pictures and develop ideas through that process. Sometimes ideas come out in written form and sometimes they're visual so I mix the two together and just let it out. The important thing is to get it down. My finished artwork is a mixture of biro, and acrylic paint but I also experiment with things like spray paint cans, tippex, emulsion, and anything else I can get hold
of. I like to get messy in the studio. It's what the space is for. If I'm
being experimental or having a creative session not related to a brief or a
live project my latest fascination is with painting 3dimensional objects.
Anything and everything, recyclabe packaging, pebbles, musical instruments,
etc. Check the blog. I'm painting a violin at the moment.
http://www.chrismould.blogspot.co.uk

Can you send us a photograph of your work table or the
place where you come up with most of your ideas.

(Yes, I'm sending pictures of Dean Clough Mills where the studio is based and also pictures of the studio itself. Dean Clough used to be the largest carpet factory in the word and is now home to over 150 businesses and 4000 people,
including restaurants, cafes, theatre, a cooking school and around twenty
studio artists - 
http://www.deanclough.com

I see you visit on your blog you visit schools and libraries,
would you like to come to Japan in the future ?

Japan is somewhere I haven't been to. I would love to make the trip there and work with children in that part of the world. Very exciting
prospect.


In Pirates 'n' Pistols you explored the seven seas of piracy, which pirate did
enjoy getting to know the most ?
I definitely enjoyed visualising Long John Silver from Treasure Island the most.
It's my favourite text and he's a gift for an illustrator in terms of character.


Judging from your blog you enjoy being outdoors a lot, where is your favourite place for walking ?
I think it's important to get outside. I walk and I run. If I walk locally it's
mostly along the canal network in West Yorkshire (North East of England) and I
always moan that people in England don't know the geography well enough because people tend to holiday abroad. I do both but I'm proud to say I know most
corners of England and it's a beautiful place.


What can we expect from Chris in the future ? Any current projects or links to recent works you'd like to tell us about ?
I'm working on a Top Secret app for the iPad which is an interactive storytelling
experience that I have big hopes for. More to come soon. Pirates and Pistols has
been shorted for the 2013 CILIP Kate Greenaway Medal in the UK so I'm trying not
to get my hopes up for that too much but it's all very exciting. Captain
Beastlie is a new picture book for new UK publisher Nosy Crow who are doing
great things and that will be out next year. Many more projects are bubbling
under so look out for hot news on the blog.






Jump To Chris' blog >Here<





interviews

Barkira
The Zoom
Atsushi Kaneko
NEW ! Jamie Coe
NEW! - Zhang Liang Ray
Ze Burnay
Sean Michael Wilson
Chris Watson
NEW! - James Harvey
Nate Williams
Jack Teagle
Jiro Bevis
Artemio Rodriguez
Albert Gamon
Andrew Tunney
Chris Mould
Andi Watson
Abby Denson
  • SHOP
  • Instagram
  • MAP