Chris watson
.
何に影響されるか？ いつも何でも観察してる。どこか旅行で見かけたものとか毎日見ている物や景色、それからたとえば昔のアート、お話とか本、ネットで見た新しいアートとかいろいろ。 プロセス： いつもスケッチブックを持っていて、それにアイデアやスケッチを書き込んで、後で仕事のときに使う。えんぴつか、鋼羽ペンをつかう。このペンだと一つで太く書いたり細く書いたりできて、スクラッチが効くブラシみたい。 ペンのインクラインが生きているか死んでいるかでアートの善し悪しを決める、生きているものだけを使う。いいアートの始まりにはすばらしいライブミュージックが持っている刺激がなければいけない、仕事中はジャズ、ブルーズ、ロック、パンク、ソール、昔のポップ、カントリー、プログ、サイク，アンビエント、エレクトロを聞く。 どういう感じに時間を使い分けますか？ 昼間は海にとても近いヘイスティングズにある私のスタジオで絵を描きます；雑誌中心のイラストを描きますが、他には本のカバー、フォント、アルファベット、ウェブアニメ、T−シャツやロゴのイラストも作ります。残りの時間は家族と過ごします、息子を学校まで送ったり、寝る前に本を読んであげたりします。毎週近所のバイククラブのメンバーとレースもします；冬は練習、夏にはタイムトライアルをします。 何から喜びを感じますか？ よく出来た作品、家族と友達と過ごす時間、家族とのお出かけ、サイクリング、新しいものや景色を見つける事、高い丘の上に行く事、森の中の探検、初めて行く町、美味しい食べ物や飲み物、はずむ会話、いい本、睡眠！ あなたのアートは何に影響を受けますか？ 興味深いものや景色、古い／新しいアートやデザイン、息子が言う事、リストが作りきれない程。 アートを作るときのどういうプロセスが一番楽しいですか？ 必ず鉛筆、スチールペンか筆で始め、その後にシルクスクリーン印刷。コンピューターも最終段階では使います。 あなたのワークスペース、それとも一番仕事をしやすい場所の写真を送ってくれますか？ プリントワークススタジオの写真 現在あなたが作っている作品へのリンクか、それともその作品についてひとこと。稲妻フォント、ブルームズベリーアンダーグラウンドアートブックのカバー、バイカーアートと色々あります。 Translators page is >HERE< What inspires me?
I've got my eyes open all the time, like a magpie for good stuff to use - could be anything, a view or object glimpsed In the everyday or on holiday somewhere new, to old art and crafts made up to a thousand years ago. also stories, books and new art on the net. Processes I keep a sketchbook to write down or quickly draw ideas to work on later. I like to draw on paper pencils and old steel quill pens dipped in ink, the same pen can make thick an thin marks in one stroke like a brush but with more directness , a sort of scratchy edge. I can tell if my ink line has an alive feeling to it, that's good , or if its feels flat or dead, I throw it away and start again, its kind of like music, I believe a good drawing should have a similar sort of first take raw emotion that the best live music has. when i'm working I listen to a lot of jazz, blues, r n'r , punk, soul, old pop , country and folk, prog, psyche, ambient, electronic, anything interesting. How do you divide your time ? I spend office hours working in my studio in Hastings, a stones throw from the sea, making drawings, mostly for magazines, but also book covers, fonts, alphabets, web animations, t-shirts, logos & branding. I spend rest of time with family, walking my son to school most mornings before cycling to work and read him bedtime stories after. Every week I race with my friends in the local bike clubs, chaingang in winter , timetrials in summer. What makes you happy ? Doing good work, time with family and friends, little weekly adventures with family and riding my bikes, discovering new things and sights in the world, being high up in the hills, exploring the woods, new cities, good food and drink, lively conversation, a good book, sleeping! What inspires you and your work ? Any thing or view that catches my eye in the world, old and new arts, crafts and design - all kinds - things my young son says and does, list is endless. What processes do you use/enjoy when making art ? I always start with pencils, steel pens & sable brushes dipped in indian ink, silkscreen printing, I use a computer too, as a finishing tool. Can you send us a photograph of your work table or the place where you come up with most of your ideas. Sure.
|
