THE ZOOM![]() 君の事を少しおしえてください
僕の名前はズーム、8歳の頃から自分の漫画を描いて出版しています。半年に一度ザ・ズームは出版されて、今では8巻あります。 どういう感じに時間を使い分けますか? 大きくなって宿題の量も増えて、絵の書き方もより詳細になってきたので最近は宿題と仕事を両方終わらせるのが大変です。でもこの春休みの後からは学校にもワークスペースを作ってもらって学校でも仕事ができるようになるのでよくなります。 何から喜びを感じますか? 友達と遊んだり、辛い物を食べたり、ゲーム、映画。 君のアートは何に影響を受けますか? 近所に住んでいる人たちをベースにして漫画を描きます。ラジコはニュースアナウンサー、ジョージはフィッシュアンドチップス屋から。怖いケバブ屋はうちの下にあるケバブ屋。 Grumpaはお母さんの友達のいつも機嫌の悪いGrandpaがベースです。次のザ・ズームには僕の家の近くの警察署が登場します。後は僕が考え上げた近所に越してきた新しい一家、The Awkwards (ザ・変わり者)も登場します。 アートを作るときのどういうプロセスが一番楽しいですか? まずはストーリーを考えてそれをどういう風に絵で伝えるかを考えます。それから紙にコマを書き込みます。普段は左右に6コマ、上下に5コマです。鉛筆でスケッチを描いてから、マーカーで塗ります。 あなたのワークスペース、それとも一番仕事をしやすい場所の写真を送ってくれますか? はい 『ザ・インディペンデント』で読みましたが、君は韓国を二回程訪問していますね。(もしできればその時の写真やスケッチをシェアして下さい。)その旅行で何が一番楽しかったですか? 海外はほとんど全く行った事がないので、韓国に行けるのがとても嬉しいです。今年もまた招待されていて、すごく楽しみにしています。でも朝から晩まで漫画フェスティバルのスケジュールでいっぱいです。イギリスとの時差もすごいあるので大変です!でも漫画博物館はすごい所で楽しいから全然かまいません。 そこでイラストレーターと友達になれましたか? はい。漫画博物館で仕事をするイラストレーターは沢山いて、皆僕のことに興味を持って、サポートしてくれました。 アジアの漫画家で好きな人はいますか? "Akira" の作家の大友 克洋が大好きです。今僕は他のアーティスト達とAkiraを全部シンプソンズ見たいに描き直すプロジェクトをやっています。名前はBartkiraです。 君はジョージのフィッシュアンドチップスの大ファンですね。僕も大好きです、今すぐにでも食べたいです(日本にはおいしいフィッシュアンドチップスがないから)。 ジョージの店で一番すきなものは何ですか? 後、韓国料理で好きな物はありますか? ジョージの店のチキンバーガーアンドチップス! それと韓国料理ではビビンバ、肉なし、辛い豆腐入り。キムチも好きだけどちょっと食べ過ぎたかも! 新聞に君がDef JamのT-シャツを着ている写真を一度見ました。Def Jamレーベルで好きなアーティストはいますか? ついでに、Public EnemyとBeastie Boysで一番好きな曲は何ですか? Public Enemyは大好きです、特に"Public Enemy No. 1"。 ”The New Style" が僕の一番好きなBeastie Boysの曲です。 アジアの漫画ファンにザ・ズーム以外のイギリスの漫画をお薦めできますか? 昔のイギリスの漫画がお薦めです。"The Beano"とか"The Dandy"。 最後にいま君がやっているプロジェクトに付いてなにかひとこと。 ザ・ズームの第8巻(ハンバーガーバージョン)がそろそろ出版されます。その為に4月28日にロンドンのSomerset Houseでイベントが行われます。僕の漫画に出てくる 偽のレストランMuckBurgers (まずバーガー)を本当に作ります。Happy Mealの代わりにまずバーガー付きUnhappy Mealが当たるキャタプルトコンテストもやります。楽しくなると思います。第8巻は4月20日にロンドンのComica Comiketでオープンします。お母さんがあなたにそのイベントのリンクを送ります。 Translators page is >HERE<. Tell us about yourself ...
interviews |